For neither he nor you have any claim or title to Political Representation.
|
Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
|
Font: riurau-editors
|
The Russian Ballets staged the very first performance.
|
Els Ballets Russos van posar en escena la primera representació.
|
Font: Covost2
|
It was Do’s first live theatrical performance.
|
Va ser la primera representació teatral en directe de Do.
|
Font: Covost2
|
Since the publication of the first edition of this pamphlet, or rather, on the same day on which it came out, the king’s speech made its appearance in this city.
|
Des de la publicació de la primera edició d’aquest pamflet, o més aviat, el mateix dia que va eixir, va fer la seua aparició en aquesta ciutat el discurs del rei.
|
Font: riurau-editors
|
The first performance was a great failure; the protagonist forgot his part.
|
La primera representació va ser un gran fracàs; el protagonista va oblidar la seva part.
|
Font: Covost2
|
At the end of World War One, universal suffrage and proportional representation were introduced.
|
En acabar la Primera Guerra Mundial, es van introduir el sufragi universal i la representació proporcional.
|
Font: Covost2
|
She is the first woman to reach the peak of political representation in the town hall of the Catalan capital.
|
Primera dona que arriba a la màxima posició de representació política municipal a la capital catalana.
|
Font: MaCoCu
|
This marks the first time the Jewish National Front enjoyed Knesset representation.
|
Això marca la primera vegada que el Front Nacional Jueu va gaudir de la representació de Knesset.
|
Font: Covost2
|
Let the assemblies be annual, with a President only. The representation more equal. Their business wholly domestic, and subject to the authority of a continental congress.
|
Que les assemblees siguen anuals, amb un únic president; que la representació hi siga més igual; la seua tasca completament domèstica, i sotmesa a l’autoritat d’un congrés continental.
|
Font: riurau-editors
|
In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention.
|
En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|